颜某，男，15岁，2019年1月7号初诊。患者一周前无诱因出现上腹部胀满，食纳减少，大便时干时稀，经服多潘立酮片，未见缓解。于某医院行B超、胃镜均未见异常。症见：面色萎黄，自觉上腹部胀满，进食后尤甚，食纳减少，大便不通，无腹泻及呕吐，夜寐尚可。舌质淡，苔白腻，脉弱。

中医诊断：臌胀。辨证：饮食停滞，三焦气滞。治法：消食和胃，理气化滞。

处方：连翘15g ，半夏10g ，茯苓20g ，陈皮15g ，莱菔子20g ，炒麦芽15g ，焦山楂15g， 鸡内金15g，神曲15g ，瓜蒌20g ，槟榔5g ，甘草5g。冲服，分早、晚2次服用。服上药9剂，腹胀减轻，饭量增加，大便干。原方继服7剂，诸证消失，大便通畅。嘱其饮食有节，继续服药1周，以巩固疗效。

按：结合此患者的病史及症状，属西医功能性腹胀。功能性腹胀包括胃肠功能紊乱，多表现为腹部胀气。案例中患者无明显器质性病变，但腹胀较甚，患者素体虚弱，纳运无力，故饮食不化，气机阻滞则见腹部胀闷；脾失健运，则气血生化不足，故面色微黄。方中神曲、焦山楂、炒麦芽消食健胃；莱菔子辛甘而平下气，消食除胀；半夏、陈皮辛温，理气化湿，和胃降逆；连翘散结助消积，清解食积所生之热；瓜蒌行气宽中，槟榔降气行滞；诸药相配，使中焦气机升降畅达，肝气调达，脾胃运化复常，则腹胀病症缓解。